Lis Yayınları

2004 yılında Diyarbakır’da kuruldu. Dünya dilleri ile Kürtçe arasındaki diyaloğu geliştirmek, dünya yazarları ile Kürt yazarlar arasında ilişki kurup gelişimini sağlamak amacıyla bugüne dek, Dünya Edebiyatı Dizisi içerisinde Shakespeare, Franz Kafka, Selma Lagerlöf, Emily Dickinson, William Faulkner, Gabriel Garcia Marquez, Yaşar Kemal, Leyla Erbil, Orhan Pamuk, Murathan Mungan gibi şair ve yazarların eserlerini Kürtçeye kazandırdı. Bu yönüyle Lîs Yayınları bir çeviri okulu rolü üstlendi. 2007 yılında Kürtçenin farklı coğraflarda ve alfabelerde yazılmış temel eserlerini yeni edisyonlar ve Latin harfleri ile yayınladı. Serinin ilk 19 kitabı Ahmedê Xanî Kitaplığı adı altında geniş kitlelere ulaştı. Aynı yıl Mor Mühürler dizisi ile dünya edebiyatından önemli kadın yazarlar, bir kısmı iki dilli olmak üzere okurla buluştu. Mor Mühürler’de hedeflenen, Kürtçe kadın yazınının gelişimine destek olmak ve kadın yazarlar ile okurların buluşmasına imkân sağlamaktı. Lîs Yayınları, Modern Kürtçe Edebiyatın gelişiminin önünü açmak için genç yazarların eserlerini yayımlamaya her zaman öncelik verdi. Ayrıca, çocukların anadilinde düşünüp hayal kurmalarına katkı sağlamak için Lîs Zarok dizisi adı altında çocuk kitapları yayımlamaya başladı.

Kültürel kuruluşlar ve yerel yönetimler ile kültür ve edebiyat çalışmalarında ortaklaşmaya önem veren Lîs Yayınları, Diyarbakır Sanat Merkezi ortaklığıyla 2012 yılında Dünya Edebiyatına ve Büyük Ustalara Amed’den Bakmak ve 2013 yılında Diyarbakır’da Karşılaştırmalı Edebiyat Günleri etkinliklerini gerçekleştirdi. Lîs, Kürtçe edebiyatın görünürlüğünü sağlamak ve dilin gelişimine katkıda bulunmak amacıyla edebi eserlerin yanı sıra akademik konularda da üretimde bulunmaya devam ediyor.

berhemên


Başarıyla Sepete eklendi !
whatsapp number